Source : Respirare by Mélisande

L'expression orale, Mr Smith a dit que je peux repasser jeudi prochain, ou une autre fois, si la note que j'ai eu ne me va pas. Si j'ai eu un 14, je ne repasse pas, mais si j'ai eu un 12, je tente.

La traduction, les textes étaient super. Jack London - The Call of the Wild, et Raymond Radiguet - Le diable au corps. J'ai l'impression de m'en être bien sorti en thème (2-3 mots bizarre), et pour la première partie de la version. La deuxième partie, c'était un peu catastrophique, parce que le vocabulaire à la c**, grrrr quoi [..]

D'autres articles sur des thèmes similaires :

• Days Off - Roadtrip. - 04/05/08
• Something's gotta give. - 25/04/08
• Oh crap! - 23/04/08

Répondre à cet article

Par | Avant | 03/05/2007 11:38 | Après | Dernières mises à jour | aucun commentaire |